Festas e celebracións do mes de xaneiro en Castrelo de Cima. 1ª parte: A tradición dos Reis

Foto: grupo de mozos e mozas de Castrelos, posiblemente nos anos 50

Xaneiro era antigamente un mes especialmente festivo. A tradición xa se perdeu fai algunhas décadas, pero aínda queda moita xente que recorda estas celebracións con agarimo.

Tiñamos en primeiro lugar os Reis. Ocorría que un grupo de mozas ou mozos se xuntaban para tratar de organizar a festa. Entón, na noite do día 5 comezaban ensaiando na casa dalgún mozo ou moza e logo saían de noite polas rúas do pobo cantando as cancións, cando a xente xa estaba na cama. Normalmente levaban tamén uns gaiteiros -gaita, bombo e caixa- que os acompañaban nas súas cancións. Daba gusto oilos pola noite, uns tocando e outros cantando. Había varias cancións de Reis, como por exemplo unha que comezaba así:

Por detrás de Fuente Clara

donde Cristo pensó que era

ha nacido el Niño Dios

de una hermosita doncella.

Ó día seguinte, o día 6, pola mañá, volvían a recorrer as rúas pedindo o aguinaldo ós veciños. Cada un daba o que podía, como chourizos, cachuchas, ou diñeiro, para axudar a pagar ós gaiteiros e para a comida dese día. Había misa, na que tamén tocaban os gaiteiros e  baile pola tarde e pola noite para todos os veciños. O sitio do baile podía ser una cuadra calquera, como a da escuela, ou o terreiro dos Cima,  ..., xa que  variaba duns anos a outros. Viña xente de Mourisco, da Veiga, ...

Foto: Antiga escola. Na súa cadra, como en outras moitas, tamén se facía o baile

Sección "Castrelos en la memoria": Días de fiesta

Estas fotos son parte de la historia de Castrelo de Cima. Como tantas otras, se las debemos a Pepe, “el fotógrafo”,  que se merece un homenaje de todos por su labor a lo largo de muchos años. Gracias a él, son muchas las familias en Castrelos que conservan recuerdos  que de otra manera hubieran quedado más o menos difusos en la memoria de sus protagonistas.

¿Alguien se atreve a ponerle fecha exacta? Son todas del mismo día. ¿Quizás un 8 o 9 de septiembre del 1969 o 1970? 

 

Esta primera parece estar hecha  durante el pasacalles con la banda de música, quizás por la mañana, en la “alborada”. No se ve a “os da libreta”, la comisión, pero seguro que estaban recogiendo el escote o las propinas.

Un poco más tarde nos encontramos en el fondo del pueblo. Además de en la gente, fijaos en las calles sin asfaltar.

 

En el “Alto del Pueblo”.  Lorenzo, como siempre, divirtiéndose y divirtiendo. Lorenzo también se merece otro homenaje.

Siempre dispuestos para improvisar un baile. En las fotos se aprecia la armonía y las ganas de pasarlo bien.

Por último, un acertijo más, a ver si os animáis: ¿Sabríais nombrar a cada uno de los protagonistas de esta foto, empezando por la fila de arriba, de izquierda a derecha? Una pequeña ayuda: Paco, Joaquín, Lorenzo, ...  Para responder, pinchad dos lineas más abajo, donde pone comentar.

Continúa a recollida da castaña, cerca do final da campaña

Foto: Atardecer nun souto de castiñeiros en Castrelo de Cima (foto de novembro de 2005)

Ó parecer, este ano non está sendo demasiado bo para a castaña. A xente de Castrelos comenta que non son moi boas, que hai moitas pequenas e abertas, e que este feito pode estar motivado pola falta de chuvia dos últimos meses, unida ás abundantes precipitacións destes días pasados. A nivel de Galicia, fálase estes días nos periódicos dunha caída en torno ó 30% na producción respecto do 2004.

Os precios están sendo similares ós do ano pasado, sobre 1 euro o kg.

Foto: Volvendo a casa coas castañas (foto de arquivo de 2001)

Visita al programa “Luar” de la TVG

 

El pasado viernes, 4 de noviembre, vecinos de varias localidades del municipio de Riós acudieron al programa “Luar” de la Televisión de Galicia. En dicho programa se ensalzó la tradición de los magostos a la vez que se intentó promocionar la “Festa da castaña e do cogumelo”, que todos los años se viene celebrando en la capital del municipio y que este año tuvo lugar el domingo 6 de noviembre. Concretamente, de Castrelo de Cima acudieron al programa una decena de personas y también hubo vecinos de Florderrei, Riós, etc.

 

En estas fotos se pueden ver varios momentos del programa, con un improvisado magosto popular que se celebraba fuera mientras en el plató principal transcurrían las actuaciones.

En cuanto a la “Festa da castaña e do cogumelo” cabe destacar como novedad de este año una queimada  popular como remate a la comida, para lo cual se pidió la colaboración de los “Queimas” de Castrelo de Cima, que fueron los encargados de su elaboración. En total fueron 6 cántaros que se prepararon en el habitual “pote” utilizado en la “Festa da Queimada” de Castrelos.

 

Nacimiento de Ane Danta Peña

El pasado día 8 de octubre nació en Bilbao Ane Danta Peña, hija de José Mari y Pili. Es una niña preciosa y muy tranquila. De momento sus hobbys favoritos son dormir y comer. Desde aquí enviamos nuestra enhorabuena y muchas felicitaciones a toda la familia.

 Aquí la podeis ver con su hermanita Irene (foto del 1/11/2005)

Cómo ver tus parcelas en Internet: Vistas aéreas y parcelas catastrales de toda España

Por cambios en la configuración del blog, nos vemos obligados a poner de nuevo esta información:

 

Foto: Vista de Castrelo de Cima con las parcelas catastrales superpuestas

Desde hace tiempo hay una página del Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentación en Internet en la que se pueden ver mapas detallados y vistas aéreas de cualquier rincón de España.

 La dirección es:

http://sigpac.mapa.es/fega/visor

Pero, además, hace unos meses se han superpuesto los datos del catastro, con lo que podemos ver las parcelas catastrales encima de la foto aérea y obtener datos de su superficie, tipo de plantación, etc. Así, cada uno puede comprobar las parcelas de su propiedad sin necesidad de ir a las oficinas del Catastro, y gratis.

Una vez que se entra en la página, la forma más rápida de acceder a un lugar determinado es pinchando donde pone “Búsqueda” y poniendo los datos de la provincia, municipio, polígono y parcela, si los sabemos (se puede poner alguno o todos, según queramos acotar más o menos la búsqueda). Por ejemplo, para ir a la zona de Castrelo de Cima basta con poner estos códigos:

Provincia: 32
Municipio: 72
Polígono: 84

Otra forma de acceder es pinchando primero en la lupa + de la parte inferior y luego sucesivamente sobre la zona que nos interesa para ir acercándonos cada vez más.

Al llegar a una determinada aproximación nos aparecen superpuestas las parcelas (tiene que estar marcado en el cuadro de la derecha) . Una vez localizada la que nos interesa, pinchamos en la flecha de la parte inferior izquierda y luego sobre la parcela, con lo que se abrirá una ventana con los datos de esa parcela. En esa ventana pinchamos sobre la impresora y se nos abre una nueva ventana de previsualización en la que están otra vez los datos y una foto con los lindes.

Información meteorológica

Si estás pensando en pasar unos días en Castrelo de Cima o alrededores, o simplemente tienes interés por conocer el tiempo que hace o va a hacer en esta zona, pincha aquí:

Información meteorológica

La cámara web situada en el Parador Nacional de Monterrei también te puede ayudar para ver como está el cielo en este momento:

Cámara web en Monterrei-Verín (también en otros puntos de Galicia)

Vecinos de Castrelos se reúnen con el delegado de Política Territorial en Orense

Foto: Estado actual de la plaza de Castrelos

Ayer, viernes, dos representantes de los vecinos de Castrelo de Cima acompañados del alcalde de Riós acudieron a la Delegación de la Consellería de Política Territorial en Ourense con objeto de hablar con el delegado provincial para solicitarle ayuda en la urbanización de la plaza del pueblo así como para crear una zona de ocio en donde estaban la casa y patio rectorales.

La entrevista se realizó por la mañana y en ella se planteó la necesidad de realizar dichas obras debido a que el pueblo carece de un espacio céntrico de esparcimiento a la vez que es una pena que esta zona, siendo tan céntrica, se encuentre en un estado lamentable de abandono.

El pedáneo  y presidente de la Comunidad de Montes, Toño, así como el secretario de la misma, Paco, destacaron  el esfuerzo realizado por los vecinos en los últimos tiempos al haber comprado y demolido unas casas para este fín y sufragado los gastos de restauración de los retablos de la iglesia. Asimismo, señalaron que los ingresos obtenidos por la venta de la madera se han invertido siempre en mejoras para el pueblo, sin haber repartido el dinero entre los comuneros.  Tanto el alcalde, Francisco Armando, como el delegado valoraron esta cuestión como un punto muy importante a favor del pueblo de cara a que la administración colabore también económicamente en los proyectos que se quieran realizar.

Por el  momento no se llegó a ningún acuerdo de subvención, siendo ésta una primera toma de contacto. El delegado (Raúl Fernández, hasta hace poco alcalde de Castrelo do Val) tomó nota de las  necesidades planteadas e indicó que se le remitiera una memoria completa de las obras a realizar en dicho espacio. El alcalde de Riós ofreció la colaboración del Ayuntamiento en este sentido, por lo que próximamente enviará al técnico correspondiente para elaborar dicha memoria.

Ha nacido Marta Vaz, nieta de Pepe Vaz

Desde Málaga, Pepe nos envía estas fotos entrañables con el siguiente texto: "Hola, soy Pepe de Málaga. Os agradecería que pusierais las fotos de mi nieta, Marta, que nació el pasado domingo 9 de octubre. Marta irá todos los años a casa de su abuelo a pasar el verano".



Desde aquí transmitimos nuestra enhorabuena a toda la familia y deseamos que crezca sana y feliz.

Libro recomendado: "Mitos, crenzas e costumes da Raia Seca"

Hace unos meses se ha publicado un libro que nos parece especialmente interesante reseñar aquí, dado que hace numerosas referencias a Castrelo de Cima, entre otras localidades de la denominada "raia" fronteriza que delimita el territorio sur de Galicia y el portugués de Trás-os-montes". Los autores son José Rodríguez Cruz y Antonio Lourenço Fontes, el primero de ellos natural de A Gudiña y con familia en Castrelo de Cima.

En este estudio se recoge buena parte de una cultura ligada a mitos, creencias, celebraciones religiosas, supersticiones, etc., conservadas desde tiempos inmemoriables por los habitantes de esta zona fronteriza. Concretamente, aparecen citadas varias personas de Castrelos así como de otros pueblos del entorno, las cuales han servido a los autores como fuentes de información esenciales. Así, se citan historias, creencias ligadas a lugares como "a fonte da pingarela", "a fraga da moura", apariciones de espíritus, etc.

La obra está publicada por la editorial Ir Indo (Avda. Florida,nº 30, 36210 Vigo, tfno. 986214834) y cuesta 21,50 euros.

Terminada la vendimia en Castrelos

Foto: Vendimia en el "Val do Pereiro" (foto de archivo de 2002)

El pasado fin de semana terminó la vendimia en Castrelo de Cima. El tiempo ha acompañado por lo que el vino ha podido madurar bien. La gente comenta que quizás ha habido algo menos de uva que el año pasado pero que probablemente será un buen vino. Las uvas han sido algo pequeñas debido a la falta de lluvias de estos meses pasados.



Foto: En la bodega (01/10/05)

En las fotos se puede ver parte del proceso: la vendimia propiamente dicha y el "pisado", que ahora se hace con medios mecánicos. También el merecido descanso durante el almuerzo. En los próximos días habrá que dejar que fermente el vino y bajar el bagazo en las "dornas" una o dos veces cada día.



Foto: Almuerzo (01/10/05)

Nacho y Tere se han casado

Como podeis ver por la foto, Nacho y Tere se han casado este sábado pasado, día 24 de septiembre, en la Iglesia de la Inmaculada Concepción de El Pardo - Madrid. La boda se celebró por la tarde y el banquete tuvo lugar en el restaurante “El Torreón”, también en El Pardo.



Desde aquí damos la enhorabuena a los recién casados, deseándoles que pasen una inolvidable luna de miel en Italia y que sean felices muchos años.

Se acabaron las fiestas de Castrelos

Foto: Pasacalles con la banda el día 7 por la tarde

Pues eso, que ya terminaron las fiestas. A destacar que llovió, después de un largo período de secano, que finalmente hubo bombas el día 9, a pesar de la prohibición, que también ese mismo día hubo una misa presidida por el Obispo de Ourense, acompañado de una docena de curas y con la asistencia del alcalde Francisco Armando y de un representante de la Consellería de Cultura. La gente comentó que nunca se vió nada semejante en Castrelos. El motivo: la finalización de los trabajos de restauración de los retablos.


Foto: trogloditas en la Queimada

La Queimada estuvo bien, contó con bastante participación y asistencia de público, y eso a pesar de las prisas con que se preparó. Incluso hubo tracas en la carroza, algo que estaba casi descartado también por la prohibición del uso de fuegos artificiales. Actuó la banda de gaitas de Viana. Pronto podreis ver las fotos en la web de la Queimada (ver enlaces).

En fin, todo como siempre. Quizás, y es una opinión subjetiva, el pueblo estaba algo más apagado que otros años. Sin duda, echamos de menos a gente que está fuera y que no pudo venir por diferentes motivos.

Se acercan las fiestas de Castrelo de Cima

Foto: Preparativos de la Queimada

Como todos sabemos, las fiestas de Castrelo de Cima se celebran los días 7, 8 y 9 de septiembre y así será mientras una mayoría de vecinos no decida lo contrario. Ya se intentó cambiar el año pasado pero al final quedaron las mismas fechas. Para unos la fiesta en agosto facilita celebrarla con los familiares que viven fuera de Galicia, para otros pesa más la tradición. Otro tema es el campo de la fiesta, que probablemente se quedaría pequeño de cambiar para agosto y habría que buscarle una alternativa.

Hay que decir que estas fechas siempre se han vivido con mucha intensidad. Es probablemente uno de los ritos más entrañables de Castrelos y de todos los pueblos de la zona, algo que no tiene precio y para lo que siempre ha valido la pena hacer cualquier sacrificio -como, por ejemplo, pagar un “escote” y unas propinas realmente cuantiosas por no hablar del esfuerzo de muchos para venir estos días desde lugares de lo más distante-.

Desde siempre, en estos días se reúnen las familias, se invita a los amigos, se mata un cabrito, los panaderos hacen su “agosto” vendiendo empanadas, roscones y brazos de gitano (recuerdo cuando las mujeres bajaban a la Veiga do Seixo a hacer los roscones en el horno), la gente viste sus mejores galas en la misa y procesión, suenan las bombas por la mañana, tarde y noche (gracias a la impagable labor de “fogueteiros” como “O Rubio”), la banda anda calle arriba y calle abajo, y todo el mundo se esfuerza en pasárselo bien y en darle a estos días un auténtico significado festivo y, por qué no decirlo, también religioso. Lo que ya no se ve es a la comisión de fiestas con la clásica libreta, como se hacía antes cuando acompañaban a los músicos a la vez que pedían el “escote” o la “propina” por el pueblo. Ahora todo lo paga el monte.

Hace ya unos días que comenzó la Novena de la Virgen de los Remedios y se empiezan ya a colocar los banderines de la fiesta. La banda y las orquestas ya están contratadas. Los preparativos de la “Queimada”, aunque un poco tarde, también están en marcha –somos muy pocos, cada año menos- , apurando para tenerlo todo listo para la noche del día 9. En la iglesia, el equipo de restauradores está dando los últimos retoques a los retablos para que puedan lucir en todo su esplendor los días de la fiesta.

El programa de este año es el siguiente:

Miércoles 7: Pasacalles y verbena a cargo de la charanga “Alborada”, dirigida por Reina, de As Ventas.

Jueves 8: Pasacalles matinal, misa con procesión por las calles del pueblo y baile en la sesión-vermut a cargo de la charanga “Alborada”. Por la tarde y noche actuación de la orquesta “Burdons”.

Viernes 9: Pasacalles, misa con procesión alrededor de la iglesia y baile en la sesión-vermut a cargo de la banda de gaitas del Concello de Riós. Por la tarde y noche actuación del grupo-orquesta “Mimo”. A las 2 de la madrugada celebracion de la 32ª edición de “A Queimada”.

Nuevo pozo de barrena en Castrelo de Cima

Foto: Pozo en obras

En los últimos días ha habido problemas con el agua ya que estamos en un año muy seco y los depósitos están mediados. Hace unas semanas el depósito de la escuela bajó tanto que hubo que que conectar el agua del riego a la traída para las casas. Pero, dado que aún estamos empezando el verano y falta mucha gente por venir al pueblo, cabe la posibilidad de que aún con este arreglo no llegue el agua. Así, pues, se ha pensado en hacer un nuevo pozo de barrena para evitar el desabastecimiento. En estos días se está trabajando en ello. Se ha contratado a una empresa portuguesa para hacer la perforación junto a la carretera, un poco más arriba del anterior pozo de barrena y ahora se está colocando la tubería para conectarla al depósito de la escuela, para lo cual el Ayuntamiento de Riós colabora poniendo una excavadora. También se va a dejar una conexión para el depósito del pozo de barrena anterior, por si hiciera falta en un futuro. La perforación ha llegado a los 103 metros y el agua sale con bastante fuerza, sobre 2000-3000 litros/hora. Se estima que el coste de las obras ronde los 4.000 euros.

Colocada una valla de protección en la plaza de Castrelo de Cima

Recientemente se colocó una alambrada en la plaza de Castrelos para proteger de los posibles derrumbes de la casa de la familia Cima, ya que esta se encuentra en estado semiruinoso en lo que a esta parte se refiere. Con ello se evita que se pueda producir algún accidente sobre todo en estos días en que aumenta el número de vecinos del pueblo.

Nueva sección: Castrelos en la memoria (Fotos e historias de hace tiempo)

Foto: "Echando la partida"(foto remitida por Álvaro de Málaga)

Iniciamos una nueva sección dedicada a traer a estas páginas recuerdos en forma de fotos y/o historias ocurridas desde hace por lo menos un año, con especial dedicación a las más antiguas.

La foto de arriba pertenece al verano del 2004 y está sacada en la terraza de la cantina.

Se han casado Óscar y Yelina

El pasado sábado 6 de agosto se casaron Óscar y Yelina en la Iglesia Parroquial de Castrelo de Cima. La ceremonia fue oficiada por el párroco de esta localidad, D. Manuel. El banquete tuvo lugar en el restaurante “Gallego” de Alvarellos. Desde aquí transmitimos nuestra enhorabuena a los recién casados.

La comunidad de Montes de Pena do Souto solicita la clasificación de una parte del monte de Castrelo de Cima y Florderrei

Foto: Zona afectada junto al río Mente

Hace unos días las Comunidades de Montes de Castrelo de Cima y Florderrei recibieron una citación para acudir al juzgado ya que son parte afectada en una demanda interpuesta por parte de la Comunidad de Montes de Pena de Souto contra la Consellería de Medio Ambiente. Al parecer, esta comunidad solicitó la clasificación de una parte del monte perteneciente actualmente a Florderrei y Castrelo de Cima, a lo que el Jurado de Montes de Orense se negó alegando que ya estaba clasificado para estos dos pueblos, concretamente en el caso de Castrelos está clasificado en el año 74. La Comunidad de Montes de Pena de Souto no está de acuerdo con esta resolución del Jurado de Montes por lo que la ha recurrido ante eljuzgado contencioso-administrativo de Orense. En caso de que se dictara sentencia a favor de esta comunidad, las comunidades de Florderrei y de Castrelo de Cima se verían afectadas al perder algo más de 6 hectáreas de monte ( entre 1 y 2 ha. de Castrelos y el resto de Florderrei). La zona afectada es la denominada "Pala da Lastra", situada junto al antiguo molino de Pena do Souto en el río Mente, que está plantada con pinos.

Continúan las obras de derribo en la plaza

Foto: Estado de las obras ayer a última hora de la tarde

Por segundo día, continuaron ayer las obras de la plaza de Castrelo de Cima.

La máquina y el camión trabajaron intensamente y se retiró la mayor parte del escombro de la primera casa, como se puede apreciar por la foto superior.

Hoy se continuarán los trabajos, con idea de terminar con la segunda casa. Además, se aprovechará para retirar los residuos depositados desde hace años en el vertedero de A Brea, como lavadoras, camas, etc. llevándolos al lugar de depósito del escombro y echándolo bajo éste. Posteriormente se tiene intención de cubrir todo con tierra.